Central City.
Journal · Condominium Ownership

Comprendre la règle du quota étranger de 49 % dans les copropriétés

Central City Property · 31 July 2025 · 3 min de lecture

La Thaïlande est une destination prisée pour l'investissement immobilier, notamment par les étrangers souhaitant acquérir un appartement en copropriété. Cependant, de nombreux primo-accédants sont surpris d'apprendre l'existence du « quota de 49 % réservé aux étrangers » , une réglementation essentielle qui influe sur les droits de propriété dans tous les immeubles en copropriété du pays.

Décomposons-le dans un format simple et facile à comprendre.


📘 Qu'est-ce que la règle du quota étranger de 49 % ?

En vertu de la loi thaïlandaise sur les condominiums (1979) , les personnes étrangères ne peuvent posséder un appartement en copropriété que si la propriété étrangère totale de cet immeuble ne dépasse pas 49 % de la surface totale vendable de l'immeuble.

📊 Exemple :

Si un projet de copropriété comporte 100 unités totalisant 10,000 XNUMX m² de surface vendable :

Une fois le quota étranger de 49 % atteint , aucune autre unité ne pourra être vendue en pleine propriété à des étrangers dans ce projet.


Tableau récapitulatif : Règles relatives à la propriété étrangère des condos thaïlandais

ProduitDÉTAILS
Base légaleLoi sur la copropriété BE 2522 (1979)
Type de propriétéPropriété franche (avec titre de propriété)
Propriété étrangère maximale49 % de la superficie totale vendable de l'immeuble en copropriété
Propriété foncièreNon autorisé (les étrangers peuvent posséder des unités, mais pas des terrains en dessous)
Exigence de paiementLes fonds doivent être transférés en monnaie étrangère de l'étranger
Preuve requiseFormulaire de transaction de change (FET), passeport et contrat de vente

📈 Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

La règle des 49 % est conçue pour :


📌 Que se passe-t-il si le quota de 49 % est atteint ?

Si vous êtes étranger et que le quota étranger est déjà entièrement occupé :

🔍 Conseil : Vérifiez toujours le statut du quota étranger auprès du bureau juridique de l'immeuble ou du promoteur avant de signer un contrat.


📊 Infographie suggérée : « Comment fonctionne le quota de 49 % dans un condo »

Titre de l'infographie : « Propriété immobilière en copropriété en Thaïlande : le quota étranger de 49 % expliqué »

Blocs graphiques :

  1. Surface totale du bâtiment = 100 %
    • Ressortissants thaïlandais = 🟩 51 %
    • Ressortissants étrangers = 🟥 49%
  2. Illustration d'un immeuble en copropriété :
    • 100 unités au total → 49 peuvent être détenues par des étrangers
    • 51 doivent être détenus par des Thaïlandais
  3. Panneau d'avertissement: « Quota plein ? → Bail emphytéotique uniquement disponible »

(Vous pouvez utiliser Canva, Piktochart ou des outils similaires pour créer cette mise en page.)


🧠 Derniers rappels pour les acheteurs étrangers


🏁Conclusion

La règle du quota de 49 % réservé aux étrangers est un élément central de la législation thaïlandaise sur les copropriétés. Bien qu'elle impose certaines limites, elle permet aux étrangers de posséder légalement et en toute sécurité des appartements en Thaïlande, à condition de respecter la procédure requise.

Comprendre cette règle dès le début de votre parcours d’achat permet d’éviter les complications et de garantir une transaction fluide.

Vous souhaitez trouver un appartement en copropriété avec des places réservées aux étrangers encore disponibles — et vous assurer que tout est en ordre avant d'acheter ?

Les disponibilités évoluent constamment et certains immeubles prisés de Pattaya affichent rapidement complet. Nous suivons de près les offres des principaux programmes immobiliers et pouvons vous orienter directement vers les appartements où l'acquisition en pleine propriété par des étrangers est encore possible. Contactez-nous et nous trouverons le bien idéal pour vous.

📧 Courriel : 💬 WhatsApp : +66 95 992 0345 🔵 Line : https://lin.ee/NNRglgs

Quelqu’un devrait voir ceci ?
Envoyez-le — le lien ouvre directement cette page.
La lettre de Pattaya
Un e-mail par mois, qui vaut votre adresse.
  • Les nouvelles annonces une semaine avant leur mise en ligne
  • Les prix de vente réels des appartements de chaque résidence
  • Tout ce qui change pour les acheteurs étrangers
Vous êtes inscrit
La prochaine lettre part au début du mois. Vous pouvez vous désabonner à tout moment : un lien figure dans chaque envoi.
À lire aussi
Tous les articles →
Guide des condos en pré-construction en Thaïlande
Acheter un condo avec vue sur la mer à Pattaya : à quoi s'attendre
Condos ou villas : qu'est-ce qui est le mieux pour les étrangers ?
Central City Property
Vous envisagez d'acheter ou de louer à Pattaya ?
Nous visitons chaque bien que nous proposons, annonçons les frais avant qu'on nous les demande et comparons chaque annonce à son propre immeuble. Dites-nous ce que vous cherchez.
Voir les biens à vendre Voir les locations longue durée Posez-nous une question
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Français