Central City.
Журнал · Buying Villas & Houses

Юридические подводные камни, которых следует избегать при покупке дома на имя вашего тайского партнера

Central City Property · 1 August 2025 · 3 мин чтения

Покупка недвижимости в Таиланде иностранцем часто предполагает регистрацию земли или домов на имя тайского партнера. Хотя это распространенная практика, такая схема сопряжена с серьезными юридическими рисками , которые необходимо тщательно контролировать. Это руководство расскажет вам о наиболее важных подводных камнях, которых следует избегать, и о юридических инструментах, которые вы можете использовать для защиты своих прав.


📌 Могут ли иностранцы владеть землей в Таиланде?

Тип владенияРазрешено ли иностранцам?Заметки
Земля❌ нетИностранцы не могут напрямую владеть землей
Кондоминиум (фригольд)✅ даДо 49% квартир в проекте
Дом на арендованной земле✅ даМожет владеть строением, но не землей под ним
Земля через тайского супруга⚠️ РискованноРазрешено, но с юридическими ограничениями

🏡 Распространенный сценарий: покупка дома на имя вашего тайского партнера

Часто покупку финансирует иностранец, но право собственности оформляется на имя тайского партнера . Это законно по тайскому законодательству, но также рискованно, если не структурировано должным образом.

💡 Почему это рискованно:


❗️Юридические ловушки, которых следует избегать

1. Нет письменного соглашения

Если нет четкого договора, подтверждающего ваш финансовый вклад, дом юридически считается подарком вашему партнеру.

🔍 Решение : Используйте письменное соглашение, подтверждающее вашу финансовую поддержку (по возможности заверенное нотариусом).


2. Никакого узуфрукта или аренды не зарегистрировано

Вы можете остаться ни с чем, если отношения закончатся или ваш партнер умрет.

🔍 Решение : Зарегистрируйте в Земельном управлении право пользования (пожизненное право пользования) или 30-летнюю аренду земли и дома на ваше имя.

Юридический инструментДлительность Предоставленные праваМожно ли зарегистрировать в Земельном управлении?
узуфруктВечного пользованияПраво жить/пользоваться имуществом✅ да
Аренда30 летПраво пользования и аренды✅ да
Ипотека (обеспеченный кредит)До погашения кредитаДействует как требование на актив✅ да

3. Нет стратегии выхода

Если вы расстанетесь или разведетесь, нет никакой гарантии, что вы сможете вернуть свои инвестиции.

🔍 Решение : Заключите кредитное соглашение , в котором ваш тайский партнер признает ваш финансовый вклад и обязуется погасить кредит в случае расставания.


4. Перевод крупных сумм без бумажного документооборота

Многие люди переводят крупные суммы денег своим тайским партнерам без документов, что является серьезной ошибкой.

🔍 Решение : Всегда переводите средства напрямую продавцу и сохраняйте банковские выписки . Если передаете средства партнеру, четко укажите цель (например, «заем на покупку недвижимости»).


5. Указание в названии только имени партнера

Это вариант по умолчанию, если вы юридически не участвуете в сделке с землей.

🔍 Решение : Зарегистрируйте свои права (аренду или право пользования) на обороте свидетельства о праве собственности в Земельном управлении.


🧭 Визуальное предложение: безопасная структура собственности для иностранцев

???? Вы финансируете покупку
🧾 Подписать кредитный договор с партнером
🧍♂️ Зарегистрируйте узуфрукт или аренду на свое имя
📑 Ведите официальные записи и контракты


✅ Контрольный список мер безопасности

TипПочему это имеет значение
Используйте юридические контракты для всех финансовых транзакцийПозволяет избежать споров в дальнейшем
Регистрация аренды или узуфруктаДает вам законное право остаться
Работа с юристом по недвижимостиОбеспечивает надлежащую документацию
Никогда не полагайтесь на устные договоренностиНе подлежит исполнению в тайских судах
Если вы там живете, укажите свое имя в счетах за коммунальные услуги.Помогает подтвердить место жительства при необходимости

📝 Заключительные мысли

Хотя регистрация недвижимости на имя тайского партнера является законной, она сопряжена со значительными рисками, если проводится без защиты. Ключевым моментом является подход к сделке как к деловой — с контрактами, регистрациями и документацией . Любовь — это личное дело, но недвижимость должна быть оформлена законным образом.

Планируете приобрести недвижимость с тайским партнером — или уже находитесь в такой ситуации и хотите убедиться, что ваша защита обеспечена должным образом?

Создание необходимых правовых гарантий не должно быть сложным, но это нужно сделать правильно. Зарегистрированное право пользования или аренды, четкое кредитное соглашение и документально подтвержденная документация могут иметь решающее значение. Мы сотрудничаем с опытными юристами по вопросам недвижимости, которые занимаются именно такими ситуациями и могут помочь вам создать правильные структуры до того, как произойдет какая-либо передача денежных средств.

📧 Электронная почта:
💬 WhatsApp: +66 95 992 0345
🔵 Линия: https://lin.ee/NNRglgs

Кому-то это будет интересно?
Отправьте — ссылка открывает именно эту страницу.
Письмо из Паттайи
Одно письмо в месяц — оно того стоит.
  • Новые объекты за неделю до появления на сайте
  • За сколько на самом деле продавались квартиры в каждом доме
  • Всё, что меняется для иностранных покупателей
Вы в списке
Следующее письмо уйдёт в начале месяца. Отписаться можно в любой момент — ссылка есть в каждом письме.
Ещё по теме
Все статьи →
Что нужно знать об инспекциях домов в Таиланде
Роскошные виллы против домов среднего класса в Таиланде
Покупка дома в закрытом жилом комплексе в Таиланде
Central City Property
Думаете о покупке или аренде в Паттайе?
Мы осматриваем каждый объект, называем все сборы до того, как вы спросите, и сравниваем каждое предложение с его же домом. Расскажите, что вы ищете, и мы пришлём подходящее.
Объекты на продажу Долгосрочная аренда Задать вопрос
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Русский