Central City.
Journal · Buying Villas & Houses

Rechtliche Fallstricke, die Sie beim Kauf eines Hauses im Namen Ihres thailändischen Partners vermeiden sollten

Central City Property · 1 August 2025 · 3 Min. Lesezeit

Der Kauf von Immobilien in Thailand als Ausländer beinhaltet häufig die Eintragung von Grundstücken oder Häusern auf den Namen eines thailändischen Partners. Obwohl dies üblich ist, birgt diese Vorgehensweise erhebliche rechtliche Risiken , die sorgfältig beachtet werden müssen. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen die wichtigsten Fallstricke auf, die es zu vermeiden gilt, und stellt Ihnen die rechtlichen Instrumente vor, mit denen Sie sich schützen können.


📌 Können Ausländer in Thailand Land besitzen?

EigentumstypFür Ausländer erlaubt?Notizen
Land❌ NeinAusländer können kein Land direkt besitzen
Eigentumswohnung (Eigentumswohnung)✅ jaBis zu 49 % der Eigentumswohnungen in einem Projekt
Haus auf gepachtetem Grundstück✅ jaKann Gebäude besitzen, aber nicht das darunterliegende Land
Land über thailändischen Ehepartner⚠️ RiskantErlaubt, aber mit rechtlichen Einschränkungen verbunden

🏡 Häufiges Szenario: Kauf eines Hauses im Namen Ihres thailändischen Partners

Oft finanziert ein Ausländer den Kauf, doch der Eigentumsnachweis lautet auf den Namen des thailändischen Partners . Dies ist nach thailändischem Recht legal, birgt aber Risiken, sofern es nicht ordnungsgemäß strukturiert ist.

💡 Warum es riskant ist:


❗️Rechtliche Fallstricke, die Sie vermeiden sollten

1. Keine schriftliche Vereinbarung

Gibt es keinen eindeutigen Vertrag, der Ihren finanziellen Beitrag bestätigt, gilt das Haus rechtlich als Schenkung an Ihren Partner.

🔍 Lösung : Verwenden Sie eine schriftliche Vereinbarung, in der Sie Ihre finanzielle Unterstützung bestätigen (wenn möglich notariell beglaubigt).


2. Kein Nießbrauch oder Pachtvertrag eingetragen

Wenn die Beziehung endet oder Ihr Partner verstirbt, stehen Sie möglicherweise mit nichts da.

🔍 Lösung : Registrieren Sie beim Grundbuchamt ein Nießbrauchsrecht (lebenslanges Nutzungsrecht) oder einen 30-jährigen Pachtvertrag für das Grundstück und das Haus in Ihrem Namen.

RechtsinstrumentDauerGewährte RechteBeim Grundbuchamt eintragungsfähig?
NießbrauchLebenslangWohn-/Nutzungsrecht✅ ja
Lease30 JahreNutzungsrecht & Miete✅ ja
Hypothek (besichertes Darlehen)Bis zur Rückzahlung des DarlehensFungiert als Anspruch auf den Vermögenswert✅ ja

3. Keine Exit-Strategie

Im Falle einer Trennung oder Scheidung gibt es keine Garantie, dass Sie Ihre Investition zurückerhalten.

🔍 Lösung : Unterzeichnen Sie einen Darlehensvertrag , in dem Ihr thailändischer Partner Ihre finanzielle Leistung anerkennt und sich verpflichtet, das Darlehen im Falle einer Trennung zurückzuzahlen.


4. Überweisung großer Summen ohne Papierspur

Viele Menschen überweisen ihrem thailändischen Partner große Geldbeträge ohne Unterlagen – ein großer Fehler.

🔍 Lösung : Überweisen Sie das Geld immer direkt an den Verkäufer und bewahren Sie die Kontobelege auf . Wenn Sie Ihrem Partner/Ihrer Partnerin etwas geben, dokumentieren Sie den Verwendungszweck klar (z. B. „Darlehen für den Immobilienkauf“).


5. Nur den Namen des Partners in den Titel aufnehmen

Dies ist die Standardeinstellung, wenn Sie rechtlich nicht an der Grundstückstransaktion beteiligt sind.

🔍 Lösung : Lassen Sie Ihre Rechte (Miet- oder Nießbrauchsrecht) auf der Rückseite der Eigentumsurkunde beim Grundbuchamt eintragen.


🧭 Visueller Vorschlag: Sichere Eigentumsstruktur für Ausländer

💰 Sie finanzieren den Kauf
🧾 Kreditvertrag mit Partner abschließen
Nießbrauch oder Pacht auf Ihren Namen eintragen
📑 Bewahren Sie offizielle Aufzeichnungen und Verträge auf


✅ Checkliste für sichere Praktiken

TippWarum es wichtig ist
Verwenden Sie für alle Finanztransaktionen rechtsgültige VerträgeVermeidet spätere Streitigkeiten
Pacht oder Nießbrauch anmeldenGibt Ihnen ein gesetzliches Aufenthaltsrecht
Arbeiten Sie mit einem Immobilienanwalt zusammenSorgt für eine ordnungsgemäße Dokumentation
Verlassen Sie sich niemals auf mündliche VereinbarungenVor thailändischen Gerichten nicht durchsetzbar
Behalten Sie Ihren Namen auf den Stromrechnungen, wenn Sie dort wohnenHilft bei Bedarf beim Nachweis des Wohnsitzes

📝 Abschließende Gedanken

Die Eintragung von Immobilien auf den Namen eines thailändischen Partners ist zwar legal, birgt aber ohne entsprechende Absicherung erhebliche Risiken . Es ist daher wichtig, die Transaktion wie ein Geschäftsgeschäft zu behandeln – mit Verträgen, Eintragungen und Dokumentation . Liebe ist eine private Angelegenheit, Immobilien sollten jedoch legal sein.

Planen Sie, gemeinsam mit einem thailändischen Partner eine Immobilie zu erwerben – oder befinden Sie sich bereits in dieser Situation und möchten sicherstellen, dass Sie angemessen abgesichert sind?

Die rechtlichen Absicherungen müssen nicht kompliziert sein, aber sie müssen korrekt umgesetzt werden. Ein eingetragenes Nießbrauchsrecht oder ein Pachtvertrag, ein eindeutiger Darlehensvertrag und eine lückenlose Dokumentation können entscheidend sein. Wir arbeiten mit erfahrenen Immobilienanwälten zusammen, die sich mit solchen Fällen bestens auskennen und Ihnen helfen können, die richtigen Strukturen zu schaffen, bevor Geld fließt.

📧 E-Mail:
💬 WhatsApp: +66 95 992 0345
🔵 Linie: https://lin.ee/NNRglgs

Kennen Sie jemanden, den das interessiert?
Schicken Sie es weiter — der Link führt direkt hierher.
Der Pattaya-Brief
Eine E-Mail im Monat, die Ihre Adresse wert ist.
  • Neue Angebote eine Woche vor Veröffentlichung auf der Website
  • Was Wohnungen in jedem Gebäude tatsächlich erzielt haben
  • Alles, was sich für ausländische Käufer ändert
Sie stehen auf der Liste
Der nächste Brief geht Anfang des Monats raus. Sie können sich jederzeit abmelden — in jeder E-Mail steht ein Link.
Mehr dazu
Alle Artikel →
Was Sie über Hausinspektionen in Thailand wissen sollten
Luxusvillen vs. Mittelklassehäuser in Thailand
Kauf eines Hauses in einer Gated Community in Thailand
Central City Property
Denken Sie über einen Kauf oder eine Miete in Pattaya nach?
Wir besichtigen jede Einheit persönlich, nennen die Gebühren ungefragt und vergleichen jedes Angebot mit seinem eigenen Gebäude. Sagen Sie uns, was Sie suchen.
Immobilien zum Kauf ansehen Langzeitmieten ansehen Stellen Sie uns eine Frage
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Deutsch