Cómo verificar la propiedad y los títulos de propiedad en Tailandia
Central City Property · 12 July 2025 · 3 min de lectura
Al comprar una propiedad en Tailandia, verificar la autenticidad de la escritura de propiedad es fundamental. Muchas estafas inmobiliarias implican escrituras falsas o manipuladas. Aquí tiene una guía rápida sobre los principales tipos de títulos de propiedad y cuatro comprobaciones sencillas para garantizar la autenticidad de su escritura.
📘 Tipos de títulos de propiedad tailandeses
Tipo de escritura
Color Garuda
Derechos concedidos
Chanote (Nor Sor 4 Jor)
Rojo
Propiedad absoluta, con inspección GPS, hipotecable, utilizada para desarrollo.
Ni Sor 3 Gor
Verde
Derechos de uso confirmados, transferibles, actualizables a Chanote
Ni sor 3
Negro
Derechos de uso con límites vagos; transferibles con estudio de la Oficina de Tierras
Sor Kor 1 / Posesorio
Azul
Solo reclamo de ocupación; sin derechos de propiedad legales
✅ 4 formas sencillas de comprobar si un título de propiedad es genuino
Prueba de marca de agua y luz
Sostenga la escritura a contraluz. Un Chanote auténtico muestra dos filigranas de Garuda con la leyenda «Departamento de Tierras, Ministerio del Interior».
Los círculos de las esquinas deben tener pequeños agujeros cuando están retroiluminados.
Firma y sello oficial
El oficial del Departamento de Tierras firma de tinta negro. En sello oficial rojo debe superponerse a la firma.
La tinta azul o el sello faltante son sospechosos
Historial de transacciones – Parte posterior de la escritura
En el reverso se enumeran todas las transferencias, hipotecas o gravámenes. Verifique que el nombre y el historial del propietario actual coincidan con las declaraciones del vendedor.
Verificación de la Oficina de Tierras
Lleve la escritura o su número a la Oficina Provincial de Tierras. Solicite una copia impresa de la Sección de Tierras para confirmar su autenticidad y verificar si existen gravámenes o cambios.
🔍 Por qué esto es importante
Protección contra el fraude.
:Las escrituras falsas conducen a posibles pérdidas de tierras, dinero y batallas legales.
Certeza legal:Garantiza que el propietario esté correctamente registrado y que la tierra esté libre de gravámenes.
✅ Pasos de verificación completos
Para proteger completamente su compra, además de las comprobaciones visuales, haga lo siguiente:
Hacer una búsqueda de título en la Oficina de Tierras (o a través de un abogado) para confirmar:
El nombre del propietario coincide
Sin hipotecas ni reclamaciones legales
Precisión de límites
Comparar límites:Combine el mapa catastral y los puntos GPS con los marcadores terrestres; considere contratar a un topógrafo autorizado
Contratar a un abogado Especializado en la legislación territorial tailandesa para garantizar que todos los documentos y contratos sean legítimos.
Solicitar traducción certificada Si es necesario para fines de visa, bancarios o legales.
En resumen
La verificación de un título de propiedad tailandés implica tanto controles visuales básicos y verificación oficialLas escrituras de Red Garuda Chanote son la mejor opción, pero todas deben verificarse exhaustivamente para evitar fraudes o problemas legales. Primero, utilice estas cuatro sencillas comprobaciones y, a continuación, consulte con la Oficina de Tierras y solicite asesoramiento legal para tener total confianza.
⚠️ ¿Necesita ayuda para comprar de forma segura en Tailandia?
At Propiedad en el centro de la ciudad, nos especializamos en Ayudar a los extranjeros a alquilar y comprar propiedades en Pattaya. Si bien no ofrecemos asesoramiento legal, Puedo recomendar abogados y peritos de confianza y con licencia. para ayudarle a verificar escrituras y proteger su inversión.
Inspeccionamos cada unidad que publicamos, indicamos los gastos antes de que pregunte y comparamos cada anuncio con su propio edificio. Díganos qué busca.