Central City.
Blog · Risks, Scams & Protection

A verdade sobre os esquemas de propriedade de terras por nomeação

Central City Property · 1 August 2025 · 3 min de leitura

Estrangeiros frequentemente buscam maneiras criativas de possuir terras na Tailândia — um dos métodos mais comuns (e arriscados) é por meio de um esquema de propriedade de terras em nome de terceiros . Embora possa parecer uma solução inteligente, é importante entender os riscos legais , as consequências e as alternativas antes de optar por esse caminho.


❗ O que é um Esquema de Propriedade de Terras por Nomeação?

Um acordo de nomeação ocorre quando um estrangeiro compra um terreno em nome de um cidadão tailandês (geralmente um amigo, cônjuge ou funcionário), que é o proprietário legal do terreno no papel , enquanto o estrangeiro fornece todo o dinheiro e assume o controle na prática.

Isso é feito para contornar a lei que proíbe estrangeiros de possuírem terras em regime de propriedade plena na Tailândia.


🚫 Por que é ilegal

De acordo com a lei tailandesa:

📌 O artigo 96 do Código de Terras proíbe explicitamente a propriedade de terras por meio de representantes tailandeses utilizados por estrangeiros.


⚠️ Riscos e Penalidades Legais

QuestãoConsequências
Acordo de nomeação expostoA terra pode ser confiscado pelo governo
Acusação criminalMultas até ฿ 20,000 ou prisão até 2 Anos
Investigação de fraudeSe os documentos ou transferências forem falsificados, serão aplicadas acusações mais graves
Nenhuma propriedade legalO estrangeiro tem proteção zero se o proprietário tailandês tomar a terra
Ruptura de relacionamentoO nomeado tailandês pode vender, transferir ou hipotecar o terreno sem consentimento

📊 Tabela Resumo de Riscos

FatorLegalidadeNível de risco
Terreno em nome do cônjuge tailandês🟥 Ilegal se usado como indicadoAlto
Amigo tailandês ou indicado por funcionário🟥 Ilegal e rastreávelMuito alto
Nomeado por empresa de maioria tailandesa🟧 Legal somente se for um negócio realMédio-Alto
Arrendamento com título registado🟩 Legal e executávelBaixo
Opções de usufruto ou hipoteca🟩 Alternativas legaisBaixo

🕵️‍♂️ Como as autoridades detectam esquemas de indicação

O Departamento de Terras e o Ministério do Interior podem investigar a propriedade de terras indicadas com base em:

Em caso de suspeita, as autoridades podem:


💬 Exemplo do mundo real

Um investidor estrangeiro em Phuket usou um amigo tailandês como testa-de-ferro para adquirir um terreno à beira-mar. Anos depois, o amigo faleceu sem deixar testamento. Os herdeiros legais reivindicaram o terreno — e o estrangeiro não tinha direito a nada , perdendo todo o investimento.


✅ Alternativas legais mais seguras

Em vez de recorrer a estruturas de nomeação arriscadas, considere estas opções totalmente legais :

Estrutura legalO que oferece
🏠 arrendamento de 30 anosDireitos de uso de terras seguros e renováveis ​​(registre-se no Land Office)
💼 Empresa majoritária tailandesaPossível se for um negócio genuíno, não é uma concha
🔐 UsufrutoDireito vitalício de uso do imóvel (para uso residencial)
📝 Direito de superfícieEstrangeiros podem possuir uma casa em terrenos arrendados

📌 Essas opções são reconhecidas pelos tribunais tailandeses e têm força de lei.


📌 Principais conclusões

Deseja investir em imóveis na Tailândia da maneira correta — sem colocar seu investimento em risco?

Existem maneiras legítimas de garantir direitos de propriedade a longo prazo como estrangeiro, e teremos prazer em ajudá-lo a entendê-las. Seja você um iniciante ou esteja preocupado com um acordo existente, conversar com as pessoas certas o quanto antes é sempre a melhor opção. Podemos indicar profissionais jurídicos de confiança e ajudá-lo a explorar as opções seguras e eficazes disponíveis.

📧 E-mail:
💬 WhatsApp: +66 95 992 0345
🔵 Linha: https://lin.ee/NNRglgs

Conhece alguém que deva ver isto?
Envie — o link abre diretamente esta página.
A carta de Pattaya
Um e-mail por mês, que vale o seu endereço.
  • Novos imóveis uma semana antes de chegarem ao site
  • Por quanto as unidades de cada edifício foram realmente vendidas
  • Tudo o que muda para compradores estrangeiros
Está na lista
A próxima carta segue no início do mês. Pode cancelar quando quiser — há um link em cada e-mail.
Mais sobre isso
Todos os artigos →
Opções legais caso seu parceiro tailandês assuma sua propriedade
É possível processar um desenvolvedor na Tailândia?
O que verificar antes de assinar um contrato de reserva
Central City Property
Está pensando em comprar ou alugar em Pattaya?
Inspecionamos cada imóvel que anunciamos, informamos as taxas antes de você perguntar e comparamos cada anúncio com o próprio edifício. Diga-nos o que procura.
Ver imóveis à venda Ver aluguéis de longa duração Fale conosco
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Português