Hua Hin vs. Pattaya ist vor allem eine Frage von Ruhe gegen Alltagstauglichkeit. Hua Hin ist ein kleinerer, ruhigerer königlicher Badeort, 199 km auf der Straße von Bangkok entfernt. Pattaya ist eine viel größere Stadt rund 150 km von Bangkok, etwa 120 km vom größten internationalen Flughafen Thailands, mit Stränden und Stadtleben das ganze Jahr und einer weit größeren Auswahl an Wohnungen und Häusern.
Den meisten Rentnern und Familien empfehlen wir Pattaya, und dieser Ratgeber zeigt, warum, ohne Hua Hin Unrecht zu tun. Wir sind eine Agentur in Pattaya und bieten in Hua Hin nichts an, deshalb raten wir dort keine Preise. Jeder Preis und jede Zahl zu Pattaya stammt aus unseren eigenen Angeboten mit Stand Oktober 2026, und jede Angabe zu Hua Hin aus einer veröffentlichten Quelle, die wir verlinken.
| Pattaya | Hua Hin | |
|---|---|---|
| Lage | Provinz Chonburi, an der Ostküste des Golfs von Thailand | Provinz Prachuap Khiri Khan, auf der anderen Seite des Golfs von Thailand |
| Entfernung von Bangkok | Etwa 150 km | 199 km auf der Straße |
| Flughäfen | Suvarnabhumi, der größte internationale Flughafen des Landes, etwa 120 km auf der Straße; U-Tapao, 45 Autominuten südlich | Flughafen Hua Hin: nur Inlandsflüge, keine internationalen Flüge (Stand Juli 2026) |
| Einwohner | Etwa 351.000 im Großraum Pattaya | Etwa 126.000 im gesamten Bezirk Hua Hin (Januar 2025) |
| Durchschnittlicher Regen pro Jahr | Etwa 1.106 mm | Etwa 936 mm |
| Unsere Angebote zum Kauf | 690, mittlerer Angebotspreis ฿4,089,900 | Keine (wir arbeiten nur in Pattaya) |
| Unsere Angebote zur Miete | 81, Median ฿22,000 im Monat | Keine |
Die Angaben zu Pattaya stammen aus dem Wikipedia-Artikel über Pattaya und unseren Angeboten. Die Angaben zu Hua Hin stammen aus den Wikipedia-Artikeln über den Bezirk Hua Hin und den Flughafen Hua Hin.
Hua Hin hat echten Charme, und manche entscheiden sich zu Recht dafür. Es war Thailands erster Badeort und wuchs rund um königliche Sommerpaläste. Der bekannteste ist Klai Kangwon, „fern aller Sorgen“, wo König Bhumibol Adulyadej von 2004 bis 2006 dauerhaft lebte.
Der Ort ist kleiner und ruhiger als Pattaya, mit etwa 126.000 Menschen im ganzen Bezirk. Er ist auch etwas trockener: Im langjährigen Mittel fallen dort etwa 936 mm Regen im Jahr, in Pattaya etwa 1.106 mm. Für die Gesundheitsversorgung gibt es das Hua Hin Hospital des Gesundheitsministeriums und die private Bangkok Hospital Hua Hin, eröffnet 2011.
Wenn Sie einen langsameren Ort suchen, selten ins Ausland fliegen und den größten Teil des Jahres vor Ort bleiben wollen, lohnt sich ein Blick auf Hua Hin.
Für Pattaya sprechen Erreichbarkeit und Auswahl. Rentner fliegen nach Hause zur Familie, und Familien brauchen Schulen, Ärzte und Flüge ohne lange Anfahrt. Das bietet Ihnen Pattaya:
Nehmen wir ein Budget von bis zu ฿4 Millionen. Mit Stand Oktober 2026 bieten wir 339 Objekte für ฿4,000,000 oder weniger an, ab ฿719,900, mit einem mittleren Angebotspreis von ฿2,589,900. Preise ändern sich und die besten Einheiten sind zuerst weg, sehen Sie diese Zahlen also als Momentaufnahme.
| Größe | Angebote bis ฿4 Millionen |
|---|---|
| Studio | 111 |
| Ein Schlafzimmer | 190 |
| Zwei Schlafzimmer | 20 |
| Reihenhaus mit vier Schlafzimmern | 2 |
| Schlafzimmer nicht angegeben | 16 |
Die meisten dieser Objekte liegen in Jomtien (179), gefolgt von Pratumnak (60), Naklua und Wongamat (31), Na Jomtien und Bang Saray (26) und Central Pattaya (22). Die übrigen 21 verteilen sich auf den Rest der Stadt.
Über alle 690 Objekte, die wir zum Kauf anbieten, liegt der mittlere Angebotspreis bei ฿4,089,900. Fast die Hälfte, 339, kostet ฿4 Millionen oder weniger.
Für Alleinstehende oder Paare im Ruhestand reicht oft eine Eigentumswohnung mit einem Schlafzimmer in Strandnähe. In Pattaya bieten wir 190 Einheiten mit einem Schlafzimmer für ฿4 Millionen oder weniger an. Von allen 339 Objekten in diesem Budget sind 154 in der Ausländerquote und können daher auf Ihren Namen eingetragen werden.
Die Ausländerquote ist der Anteil eines Gebäudes, bis zu 49 % der gesamten Wohnfläche, den Ausländer als Volleigentum besitzen dürfen. Unser Ratgeber zur 49-%-Ausländerquote erklärt, wie sie funktioniert. Thailands Visa- und Eigentumsregeln gelten landesweit, sie sind also in Hua Hin und Pattaya gleich.
Wir raten, erst zu mieten und dann zu kaufen. Wir bieten 59 Mietwohnungen mit einem Schlafzimmer in Pattaya an, ab ฿8,500 im Monat bei einem Median von ฿20,000. Unser Ratgeber zum Immobilienkauf in Thailand als Rentner erklärt die nächsten Schritte.
Familien brauchen Platz, einen Pool für die Kinder und einen kurzen Schulweg. Pattaya bietet Eigentumswohnungen und bewachte Villensiedlungen, zum Kauf und zur Miete.
Sehen Sie sich alle Poolvillen zur Miete in Pattaya an, wenn Sie Garten und eigenen Pool möchten. Die Villensiedlungen in unserem Angebot liegen in East Pattaya und Jomtien.
Beide Orte sind gute Wohnorte. Welcher passt, hängt davon ab, wie Sie Ihre Wochen verbringen.
Für die meisten Rentner und Familien ist Pattaya damit die bessere Wahl. Sie bekommen das Strandleben, das Menschen nach Hua Hin zieht, dazu leichteres Reisen und weit mehr Auswahl.
Sehen Sie sich alle Eigentumswohnungen zum Kauf in Pattaya an, oder testen Sie die Stadt zuerst mit einer unserer Mietwohnungen in Pattaya. Nennen Sie uns Ihr Budget und wie Sie leben möchten, und wir schicken Ihnen eine Auswahl: Unsere Kontaktmöglichkeiten finden Sie gleich unten.
Den meisten Rentnern empfehlen wir Pattaya. Es liegt etwa 150 km von Bangkok und etwa 120 km auf der Straße vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt, hat eine private internationale Klinik und eine große Auswahl an Wohnungen. Hua Hin passt zu Rentnern, die einen kleineren, ruhigeren Ort wollen und selten ins Ausland fliegen.
Für Familien passt meist Pattaya besser. Wikipedia nennt sechs internationale Schulen in Pattaya, und mit Stand Oktober 2026 bieten wir 14 Wohnungen mit zwei Schlafzimmern zur Miete ab ฿20,000 im Monat und Poolvillen mit vier Schlafzimmern ab ฿59,000 im Monat an.
Der Flughafen Hua Hin hat nur Inlandsflüge und mit Stand Juli 2026 keine internationalen Flüge. Pattaya liegt etwa 120 km auf der Straße vom Flughafen Suvarnabhumi und 45 Autominuten vom Flughafen U-Tapao entfernt.
Mit Stand Oktober 2026 bieten wir 690 Objekte in Pattaya zum Kauf an, mit einem mittleren Angebotspreis von ฿4,089,900. 339 davon kosten ฿4 Millionen oder weniger, ab ฿719,900, bei einem Median von ฿2,589,900.
Wir bieten nur in Pattaya an und können daher aus eigenen Daten keinen fairen Preis für Hua Hin nennen. Vergleichen Sie Objekte gleicher Größe, Aussicht, gleichen Alters und gleicher Entfernung zum Strand in beiden Orten, bevor Sie sich entscheiden.
