Central City.
Journal · Risks, Scams & Protection

Rechtliche Möglichkeiten bei Übernahme Ihrer Immobilie durch Ihren thailändischen Partner

Central City Property · 1 August 2025 · 3 Min. Lesezeit

Der Kauf einer Immobilie in Thailand über den thailändischen Partner ist unter Ausländern weit verbreitet – birgt aber erhebliche rechtliche Risiken . Sollte Ihre Beziehung scheitern und Ihr Partner versuchen, die Immobilie vollständig in Besitz zu nehmen, ist es wichtig, dass Sie Ihre Rechte kennen und wissen, welche rechtlichen Schritte Sie einleiten können.


⚠️ Das Kernproblem: Ausländer können kein Land besitzen

Das thailändische Recht verbietet Ausländern den Erwerb von Land in eigenem Namen . Daher kaufen viele Ausländer Immobilien im Namen ihres thailändischen Partners oder Ehepartners . Dies bedeutet häufig:


🧾 Gemeinsame Eigentumsstrukturen

StrukturRechtsbefugnisRisikostufeKönnen Sie Eigentumsansprüche geltend machen?
Grundstück nur im Namen des PartnersSchwach🔴 Hoch❌ Nein – Sie haben keinen Titel
Erbbaurecht (30-jähriger Erbbaurecht)Strong🟡 Mittel✅ Ja – vollstreckbar, wenn registriert
Nießbrauch (lebenslanges Nutzungsrecht)Medium🟡 Mittel✅ Ja – gibt Belegungsrechte
Hypothek an Sie (besichertes Darlehen)Strong🟢 Niedrig✅ Ja – gewährt Pfandrecht an Eigentum
Thailändisches Unternehmen (mit thailändischer Mehrheit)Kompliziert🔴 Hoch❌ Eigentumsverhältnisse leicht anzufechten

🚨 Wenn Ihr Partner versucht, die Immobilie zu übernehmen

Hier sind Ihre rechtlichen Optionen, abhängig von Ihrer Einrichtung:

✅ 1. Sie haben einen Pachtvertrag, ein Nießbrauchrecht oder eine Hypothek eingetragen

📌 Diese Strukturen sind rechtlich anerkannt und können auch nach Beendigung der Beziehung aufrechterhalten werden.


⚠️ 2. Sie haben für die Immobilie bezahlt, aber sie läuft auf ihren Namen


🧑‍⚖️ 3. Sie sind verheiratet – Komplikationen bei der Scheidung

SituationRechtliches Ergebnis
Grundstück im Namen des thailändischen Ehepartners gekauft🟥 Wird nicht als eheliches Eigentum betrachtet
Während der Ehe gebautes Haus🟨 Kann geteilt werden (falls nachweisbar)
Du hast für alles bezahlt🟨 Kann versuchen, Gelder zurückzufordern
Ehevertrag🟩 Hilft, Ihren Anspruch zu schützen

⚠️ Ausländern ist es nicht gestattet , über den Namen ihres Ehepartners Land durch ein Darlehen oder eine Schenkung zu erwerben, ohne es als Eigentum des Ehepartners zu deklarieren.


🛡️ Was Sie jetzt tun können

ActionWarum ist es wichtig?
🔎 Überprüfen Sie die Eigentumsurkunde (Chanote)Sehen Sie, wessen Name gesetzlich registriert ist
🧾 Zahlungsnachweise sammelnBanküberweisungen, Verträge, Nachrichten
📄 Prüfen Sie, ob Pacht, Nießbrauch oder Hypothek vorliegtDiese können Ihre Interessen schützen
👩‍⚖️ Konsultieren Sie einen thailändischen AnwaltUnverzichtbar für Gerichtsanträge oder Mediation
✍️ Erwägen Sie eine Vereinbarung nach der BeziehungKlärt, was jede Partei bekommt

🧠 Beispiel aus der Praxis

Ein Ausländer finanzierte ein Haus in Chiang Mai im Wert von 5 Millionen Baht, das auf den Namen seiner thailändischen Freundin lief. Nach der Trennung versuchte sie, das Haus zu verkaufen. Da er jedoch einen eingetragenen 30-jährigen Mietvertrag und Zahlungsnachweise vorweisen konnte, verhinderte er den Verkauf und blieb im Haus wohnen.


✅ Wichtige Erkenntnisse

Sie sind besorgt über Ihre aktuelle Immobiliensituation – oder möchten sicherstellen, dass Sie vor dem Kauf ausreichend abgesichert sind?

Die richtige rechtliche Struktur von Anfang an ist der beste Weg, die in diesem Artikel beschriebenen Situationen zu vermeiden. Ob Sie einen Kauf mit einem thailändischen Partner planen oder eine bestehende Vereinbarung überprüfen möchten – wir vermitteln Ihnen erfahrene Immobilienanwälte, die sich genau mit solchen Fällen auskennen. Es ist besser, die Angelegenheit jetzt zu klären, als sich später damit auseinandersetzen zu müssen.

📧 E-Mail:
💬 WhatsApp: +66 95 992 0345
🔵 Linie: https://lin.ee/NNRglgs

Kennen Sie jemanden, den das interessiert?
Schicken Sie es weiter — der Link führt direkt hierher.
Der Pattaya-Brief
Eine E-Mail im Monat, die Ihre Adresse wert ist.
  • Neue Angebote eine Woche vor Veröffentlichung auf der Website
  • Was Wohnungen in jedem Gebäude tatsächlich erzielt haben
  • Alles, was sich für ausländische Käufer ändert
Sie stehen auf der Liste
Der nächste Brief geht Anfang des Monats raus. Sie können sich jederzeit abmelden — in jeder E-Mail steht ein Link.
Mehr dazu
Alle Artikel →
Die Wahrheit über Nominee-Landbesitzsysteme
Kann man einen Bauträger in Thailand verklagen?
Was Sie vor der Unterzeichnung eines Reservierungsvertrags prüfen sollten
Central City Property
Denken Sie über einen Kauf oder eine Miete in Pattaya nach?
Wir besichtigen jede Einheit persönlich, nennen die Gebühren ungefragt und vergleichen jedes Angebot mit seinem eigenen Gebäude. Sagen Sie uns, was Sie suchen.
Immobilien zum Kauf ansehen Langzeitmieten ansehen Stellen Sie uns eine Frage
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Deutsch