Central City.
Journal · Investment & Returns

Location à court terme ou à long terme : qu'est-ce qui est légal ?

Central City Property · 1 August 2025 · 2 min de lecture

Comprendre les règles est essentiel Avant de publier une annonce sur Airbnb ou de proposer des séjours mensuels en Thaïlande, examinons les principales distinctions, les lois et les autorisations selon le type de bien.


⚖️ Définitions juridiques

Type de locationDuréeUsage commun
Court termeMoins de 30 joursSéjours de vacances/touristiques
Long Terme30 jours ou plusLogements résidentiels/de fonction

✅ Ce qui est légal par type de propriété

Type de propriétéLocations à long termeLocations à court termeRemarques
Condominium (appartenant à des étrangers)✅ Légal⚠️ Limité/réglementéPossibilité de location à long terme ; les courts séjours sont souvent limités par les règles de l'immeuble
Condominium (propriété thaïlandaise)✅ Légal⚠️ Limité/réglementéIdem que ci-dessus
Maison/Villa (sur terrain loué)✅ Légal (si le bail le permet)❌ Licence hôtelière requiseVous ne pouvez pas légalement louer à court terme à moins d'être titulaire d'une licence en vertu de la loi sur les hôtels.
Bâtiment sous licence commerciale✅ Légal✅ LégalNécessite une licence commerciale et hôtelière

⚠️ Mise en garde: De nombreux condominiums thaïlandais ont des règles ou des personnes juridiques qui interdire les locations de moins de 30 jours.


📜 Conformité à la loi sur les hôtels

Sous la Thaïlande Loi sur l'hôtellerie, Offrant séjours de courte durée de moins de 30 jours n'est autorisé que si :

Si vous louez à court terme sans cette licence, vous risquez :


🧾 Différences fiscales et de déclaration

Type de locationTaxes requisesRemarques
Long TermeImpôt sur le revenu uniquementDéclarer chaque année au Département des recettes thaïlandais.
Court termeImpôt sur le revenu + TVA hôtelière (7%)Si vous êtes titulaire d'une licence d'hôtel ou si vous exploitez une entreprise

🔑 Résumé : Qu'est-ce qui est légal ?

ScénarioEst-ce légal?Recommandation
Condo appartenant à des étrangers loué pour 1 an✅ OuiLa meilleure option pour les investisseurs passifs
Villa sur terrain loué à la nuit via Airbnb❌ NonRisque d'amendes sans licence hôtelière
Villa appartenant à une société thaïlandaise avec licence hôtelière✅ OuiEntièrement légal s'il fonctionne comme un hôtel
Location mensuelle pour expatrié ou touriste de longue durée✅ OuiType de location légale le plus courant

✔️ Conseils de pro pour les propriétaires étrangers

Vous recherchez un bien immobilier qui constitue un investissement légal et générateur de revenus ?

Comprendre la réglementation locative en Thaïlande est bien plus simple lorsqu'on trouve le bien idéal dans le bon immeuble. Nous connaissons les programmes immobiliers qui autorisent les locations longue durée, ceux où la demande locative est forte, et nous savons comment optimiser votre investissement pour qu'il soit rentable et sans tracas juridiques. Contactez-nous et nous vous aiderons à trouver le bien qui vous convient.

📧 Courriel:
💬 WhatsApp : +66 95 992 0345
🔵 Ligne : https://lin.ee/NNRglgs

Quelqu’un devrait voir ceci ?
Envoyez-le — le lien ouvre directement cette page.
La lettre de Pattaya
Un e-mail par mois, qui vaut votre adresse.
  • Les nouvelles annonces une semaine avant leur mise en ligne
  • Les prix de vente réels des appartements de chaque résidence
  • Tout ce qui change pour les acheteurs étrangers
Vous êtes inscrit
La prochaine lettre part au début du mois. Vous pouvez vous désabonner à tout moment : un lien figure dans chaque envoi.
À lire aussi
Tous les articles →
Peut-on gérer légalement une maison d’hôtes ou un Airbnb en Thaïlande ?
Acheter une propriété thaïlandaise pour la retraite est-il une bonne idée ?
Comment répertorier et gérer un bien locatif en Thaïlande
Central City Property
Vous envisagez d'acheter ou de louer à Pattaya ?
Nous visitons chaque bien que nous proposons, annonçons les frais avant qu'on nous les demande et comparons chaque annonce à son propre immeuble. Dites-nous ce que vous cherchez.
Voir les biens à vendre Voir les locations longue durée Posez-nous une question
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Français