Central City.
Journal · Risks, Scams & Protection

La vérité sur les programmes de propriété foncière nominative

Central City Property · 1 August 2025 · 3 min de lecture

Les étrangers cherchent souvent des moyens détournés d'acquérir des terres en Thaïlande ; l'une des méthodes les plus courantes (et les plus risquées) consiste à recourir à un montage de propriété foncière par prête-nom . Bien que cela puisse paraître une solution astucieuse, il est essentiel de bien comprendre les risques juridiques , les conséquences et les alternatives avant de s'engager dans cette voie.


❗ Qu’est-ce qu’un régime de propriété foncière nominative ?

Un arrangement de prête-nom consiste pour un étranger à acheter un terrain au nom d'un citoyen thaïlandais (généralement un ami, un conjoint ou un employé), qui en est le propriétaire légal sur le papier , tandis que l'étranger fournit tout l'argent et en prend le contrôle dans les faits.

Cette pratique vise à contourner la loi qui interdit aux étrangers de posséder des terres en pleine propriété en Thaïlande.


🚫 Pourquoi c'est illégal

Selon la loi thaïlandaise :

📌 L'article 96 du Code foncier interdit explicitement la propriété foncière par l'intermédiaire de prête-noms thaïlandais utilisés par des étrangers.


⚠️ Risques juridiques et sanctions

QuestionConséquences
L'accord de nomination dévoiléLa terre peut être confisqué par le gouvernement
Poursuites pénalesDes amendes allant jusqu'à ฿ 20,000 ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans
Enquête sur les fraudesSi des documents ou des transferts sont falsifiés, des accusations plus graves
Aucune propriété légaleL'étranger a protection zéro si le propriétaire thaïlandais prend le terrain
Rupture de la relationLe candidat thaïlandais peut vendre, transférer ou hypothéquer le terrain sans consentement

📊 Tableau récapitulatif des risques

FacteurLégalitéNiveau de risque
Terrain au nom du conjoint thaïlandais🟥 Illégal s'il est utilisé comme candidatHaute
Nominé par un ami ou un employé thaïlandais🟥 Illégal et traçableTrès élevé
Candidat d'une société à majorité thaïlandaise🟧 Légal uniquement s'il s'agit d'un vrai businessMoyen-élevé
Bail emphytéotique avec titre enregistré🟩 Légal et exécutoireLow
Options d'usufruit ou d'hypothèque🟩 Alternatives légalesLow

🕵️‍♂️ Comment les autorités détectent les stratagèmes de nomination

Le Département des terres et le ministère de l'Intérieur peuvent enquêter sur la propriété foncière du candidat en fonction de :

En cas de suspicion, les autorités peuvent :


💬 Exemple concret

Un investisseur étranger à Phuket a utilisé un ami thaïlandais comme prête-nom pour acquérir un terrain en bord de mer. Des années plus tard, cet ami est décédé sans testament. Les héritiers légaux ont revendiqué le terrain, et l'investisseur étranger n'avait aucun droit , perdant ainsi la totalité de son investissement.


✅ Alternatives légales plus sûres

Au lieu de recourir à des montages risqués avec des prête-noms, envisagez ces options parfaitement légales :

Structure légaleCe qu'il offre
🏠 Bail emphytéotique de 30 ansDroits d'utilisation des terres sûrs et renouvelables (à enregistrer au bureau foncier)
💼 Entreprise à majorité thaïlandaisePossible si c'est un véritable entreprise, pas une coquille
🔐 UsufruitDroit d'utilisation à vie de la propriété (à des fins résidentielles)
📝 Droit de superficieLes étrangers peuvent posséder une maison sur un terrain loué

📌 Ces options sont reconnues par les tribunaux thaïlandais et exécutoires en vertu de la loi.


📌 Principaux points à retenir

Vous souhaitez devenir propriétaire en Thaïlande de la bonne manière, sans mettre votre investissement en danger ?

Il existe des moyens légaux d'obtenir des droits de propriété à long terme en tant qu'étranger, et nous sommes là pour vous aider à les comprendre. Que vous partiez de zéro ou que vous ayez des inquiétudes concernant un accord existant, il est toujours préférable de consulter rapidement les bonnes personnes. Nous pouvons vous orienter vers des professionnels du droit de confiance et vous aider à explorer les options sûres et exécutoires qui s'offrent à vous.

📧 Courriel:
💬 WhatsApp : +66 95 992 0345
🔵 Ligne : https://lin.ee/NNRglgs

Quelqu’un devrait voir ceci ?
Envoyez-le — le lien ouvre directement cette page.
La lettre de Pattaya
Un e-mail par mois, qui vaut votre adresse.
  • Les nouvelles annonces une semaine avant leur mise en ligne
  • Les prix de vente réels des appartements de chaque résidence
  • Tout ce qui change pour les acheteurs étrangers
Vous êtes inscrit
La prochaine lettre part au début du mois. Vous pouvez vous désabonner à tout moment : un lien figure dans chaque envoi.
À lire aussi
Tous les articles →
Options juridiques si votre partenaire thaïlandais reprend votre propriété
Peut-on poursuivre un développeur en Thaïlande ?
Que vérifier avant de signer un contrat de réservation
Central City Property
Vous envisagez d'acheter ou de louer à Pattaya ?
Nous visitons chaque bien que nous proposons, annonçons les frais avant qu'on nous les demande et comparons chaque annonce à son propre immeuble. Dites-nous ce que vous cherchez.
Voir les biens à vendre Voir les locations longue durée Posez-nous une question
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Français