Central City.
Blog · Investment & Returns

Affitti a breve termine vs. affitti a lungo termine: cosa è legale?

Central City Property · 1 August 2025 · 2 min di lettura

Comprendere le regole è fondamentale prima di pubblicare un annuncio su Airbnb o offrire soggiorni mensili in Thailandia. Analizziamo le principali differenze, le leggi e ciò che è consentito in base alla tipologia di immobile.


⚖️ Definizioni legali

Tipo di noleggioDurataUso comune
Breve termineMeno di 30 giorniSoggiorni turistici/vacanze
Lungo Termine30 giorni o piùAlloggi residenziali/per il personale

✅ Cosa è legale in base al tipo di proprietà

Tipo di proprietàNoleggi a lungo termineAffitti a breve termineNote
Condominio (di proprietà straniera)✅ Legal⚠️ Limitato/regolamentatoPossibilità di affitto a lungo termine; soggiorni brevi spesso limitati dalle norme edilizie
Condominio (di proprietà thailandese)✅ Legal⚠️ Limitato/regolamentatoCome sopra
Casa/Villa (su terreno in locazione)✅ Legale (se il contratto di locazione lo consente)❌ È richiesta la licenza alberghieraNon è possibile affittare legalmente a breve termine se non si è in possesso di una licenza ai sensi dell'Hotel Act
Edificio con licenza commerciale✅ Legal✅ LegalRichiede licenza commerciale e alberghiera

⚠️ Attenzione: molti condomini thailandesi hanno regolamenti o persone giuridiche che vietano gli affitti inferiori a 30 giorni.


📜 Conformità alla legge alberghiera

Secondo la legge thailandese sugli hotel , offrire soggiorni di breve durata inferiori a 30 giorni è consentito solo se:

Se noleggi a breve termine senza questa licenza, rischi:


🧾 Differenze fiscali e di rendicontazione

Tipo di noleggioTasse richiesteNote
Lungo TermineSolo imposta sul redditoDichiarare annualmente al Dipartimento delle Entrate thailandese.
Breve termineImposta sul reddito + IVA alberghiera (7%)Se autorizzato come hotel o operante come attività commerciale

🔑 Riepilogo: Cosa è legale?

ScenarioÈ legale?Consigli
Appartamento di proprietà straniera affittato per 1 anno✅ SìLa migliore opzione per gli investitori non invadenti
Villa su terreno in affitto affittata a notte tramite AirbnbNoRischio di multe senza licenza alberghiera
Villa di proprietà di un'azienda thailandese con licenza alberghiera✅ SìCompletamente legale se opera come hotel
Affitto mensile per espatriati o turisti a lungo soggiorno✅ SìTipo di affitto legale più comune

✔️ Consigli professionali per i proprietari stranieri

Cerchi un immobile che si presti a un investimento legale e redditizio?

Orientarsi tra le normative sugli affitti in Thailandia è molto più semplice se si parte dall'immobile giusto nel condominio giusto. Sappiamo quali complessi residenziali consentono affitti a lungo termine, quali godono di una forte domanda da parte degli inquilini e come organizzare tutto in modo che il vostro investimento sia redditizio, senza complicazioni legali. Contattateci e vi aiuteremo a trovare la soluzione ideale.

📧 E-mail:
💬 WhatsApp: +66 95 992 0345
🔵 Linea: https://lin.ee/NNRglgs

Conosci qualcuno a cui interessa?
Inviaglielo: il link apre direttamente questa pagina.
La lettera di Pattaya
Una email al mese, che vale il tuo indirizzo.
  • I nuovi immobili una settimana prima che arrivino sul sito
  • A quanto sono stati venduti davvero gli appartamenti di ogni edificio
  • Tutto ciò che cambia per gli acquirenti stranieri
Sei nella lista
La prossima lettera parte all’inizio del mese. Puoi annullare l’iscrizione quando vuoi: il link è in ogni email.
Altro su questo
Tutti gli articoli →
È possibile gestire legalmente una guesthouse o un Airbnb in Thailandia?
Acquistare una proprietà in Thailandia per la pensione è una buona idea?
Come mettere in vendita e gestire un immobile in affitto in Thailandia
Central City Property
Stai pensando di comprare o affittare a Pattaya?
Ispezioniamo ogni immobile che pubblichiamo, indichiamo le spese prima che ce le chiediate e confrontiamo ogni annuncio con il suo stesso edificio. Diteci cosa cercate.
Immobili in vendita Affitti a lungo termine Facci una domanda
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
Italiano