Central City.
Blog · Buying Property in Thailand: Basics

🏠 Comprar um imóvel na Tailândia por meio de um cônjuge tailandês: o que os estrangeiros precisam saber

Central City Property · 12 July 2025 · 4 min de leitura

???? Comprar um imóvel na Tailândia por meio de um cônjuge tailandês: o que os estrangeiros precisam saber

Muitos estrangeiros que vivem na Tailândia são casados ​​com cidadãos tailandeses e, naturalmente, consideram a compra de imóveis como parte de seus planos a longo prazo. No entanto, as leis imobiliárias tailandesas impõem restrições significativas à propriedade estrangeira , principalmente no que diz respeito a terrenos. Se você é estrangeiro e casado com um(a) cidadão(ã) tailandês(a), é essencial entender como funciona a propriedade imobiliária e quais são seus direitos legais.


❌ Estrangeiros podem possuir terras na Tailândia?

Não. A lei tailandesa proíbe estritamente que estrangeiros possuam terras em seus nomes, mesmo que sejam casados ​​com um cidadão tailandês.

Isso significa que, mesmo dentro de um casamento legalmente reconhecido, um cônjuge estrangeiro não pode ser coproprietário de terras com seu parceiro tailandês. Se um terreno for adquirido durante o casamento, o Departamento de Terras da Tailândia o registrará apenas em nome do cônjuge tailandês e somente se este puder comprovar que os fundos utilizados eram bens pessoais (não conjugais).


🧾 Requisito de Declaração Conjunta

Quando um cidadão tailandês casado com um estrangeiro compra um terreno, o casal deve assinar uma declaração conjunta no Cartório de Registro de Imóveis. Este documento declara que o terreno foi adquirido exclusivamente com recursos próprios do cônjuge tailandês , e não como bem conjugal.

Ao assinar esta declaração:


???? E a casa no terreno?

Embora estrangeiros não possam ser coproprietários do terreno, eles podem legalmente ser coproprietários ou construir a casa erguida nesse terreno. O terreno e a construção são tratados como dois ativos jurídicos distintos.

Essa situação deve ser claramente documentada, idealmente com um registro de imóvel (tabien baan) e um contrato de construção . No entanto, sem uma separação clara, a propriedade legal do imóvel também pode ficar sob o controle do cônjuge tailandês.


⚠️ Riscos em caso de divórcio

Uma das maiores preocupações com esse tipo de relacionamento surge se o casamento terminar em divórcio :

Em casos raros, um advogado de família qualificado pode apresentar provas em tribunal para sustentar a contribuição financeira do cônjuge estrangeiro, mas o sucesso não é garantido.


🏢 Propriedade de condomínio: uma opção mais segura

Diferentemente dos terrenos, estrangeiros podem legalmente possuir unidades de condomínio na Tailândia em seu próprio nome — até 49% da área total vendável de qualquer empreendimento condominial registrado.

💡 Para maior tranquilidade e transparência na titularidade, recomenda-se fortemente que estrangeiros adquiram apartamentos em seus próprios nomes , utilizando fundos transferidos para a Tailândia em moeda estrangeira.


👨⚖️ Conselho Final

A compra de terrenos ou imóveis por meio de seu cônjuge tailandês pode parecer uma solução simples , mas apresenta sérias limitações e riscos legais . Sem a documentação e a estratégia jurídica adequadas, você pode se ver sem direitos legais sobre o imóvel em que investiu.

✅ Melhores práticas:


📞 Precisa de ajuda para encontrar um imóvel?

Embora eu não seja advogado, sou especializado em ajudar clientes estrangeiros a encontrar imóveis adequados e legalmente válidos em toda a Tailândia. Trabalho em estreita colaboração com advogados licenciados para garantir que cada transação seja segura e transparente desde o início.

đź“§ Email:
📱 WhatsApp: +66959920345

Vamos conversar sobre o que você está procurando e eu ajudarei você a encontrar um imóvel que se adapte ao seu estilo de vida e que esteja dentro da lei.

Conhece alguém que deva ver isto?
Envie — o link abre diretamente esta página.
A carta de Pattaya
Um e-mail por mês, que vale o seu endereço.
  • Novos imĂłveis uma semana antes de chegarem ao site
  • Por quanto as unidades de cada edifĂ­cio foram realmente vendidas
  • Tudo o que muda para compradores estrangeiros
Está na lista
A próxima carta segue no início do mês. Pode cancelar quando quiser — há um link em cada e-mail.
Mais sobre isso
Todos os artigos →
Erros comuns que estrangeiros cometem ao comprar imóveis na Tailândia — Desmistificando mitos e a importância da expertise local
🇹🇭 Leis de propriedade tailandesas: o que os compradores estrangeiros devem saber
O papel do Cartório de Registro de Imóveis nas transações imobiliárias na Tailândia
Central City Property
Está pensando em comprar ou alugar em Pattaya?
Inspecionamos cada imĂłvel que anunciamos, informamos as taxas antes de vocĂŞ perguntar e comparamos cada anĂşncio com o prĂłprio edifĂ­cio. Diga-nos o que procura.
Ver imóveis à venda Ver aluguéis de longa duração Fale conosco
219/12 Thappraya Road, Pattaya, Chonburi 20150
PortuguĂŞs